From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all squash
diffida tutti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no & root squash
non diffidare & root
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all squash すべての uid と gid を anonymous ユーザにマッピングします。これは nfs エクスポートされた公開 ftp ディレクトリ、ニューススプールディレクトリなどに有用です。
diffida tutti mappa tutte le uid e gid all' utente anonimo. utile per le cartelle pubbliche esportate con nfs, ecc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no root squash root squashing を無効にします。このオプションは主にディスクレスクライアントに有用です。 root squashing uid/gid 0 からの要求を anonymous uid/gid にマッピングします。これは、root 以外の同様に注意を払うべき uid (例えば user bin) には適用されないことに注意してください。
non diffidare root disabilita la diffida di root. questa opzione è utile soprattutto per i client senza disco. diffida di root mappa le richieste da uid e gid 0 alle gid e uid anonime. nota che non si applica a nessun'altra uid che potrebbe essere altrettanto sensibile, come l' utente bin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
