Results for use by translation from Japanese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Italian

Info

Japanese

use by

Italian

da consumarsi entro

Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Japanese

by %1

Italian

di %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

fascinated by

Italian

affascinato da

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Japanese

italian by adoption

Italian

italiano d'adozione

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Japanese

by studying you learn

Italian

studiando s'impara

Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Japanese

トラックの詳細: %1 by %2

Italian

dettagli traccia: %1 di %2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

winbind use default domain

Italian

usa il dominio predefinito winbind

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

バイナリフィルタ@label:listbox operation to use by the filter

Italian

filtro binario@label: listbox operation to use by the filter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

北緯for use in latitude coordinate

Italian

nordfor use in latitude coordinate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

%1 kfor use in longitude coordinate

Italian

%1 kfor use in longitude coordinate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

%1by %2on %3track by artist

Italian

%1 di %2 in %3 track by artist

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

(c) 2000,2001 by stefan schimanski

Italian

(c) 2000,2001 di stefan schimanski

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

#depend!error: division by zero

Italian

#dipendenza! error: division by zero

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

the vector has to be composed by integer members

Italian

È richiesto un vettore a due dimensionithe vector has to be composed by integer members

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

by a cycle i mean a variable that depends on itself

Italian

numero errato di parametriby a cycle i mean a variable that depends on itself

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

pink noise babies 1 by rom-13 (nari)

Italian

pink noise babies 1 by rom-13 (nari)

Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Japanese

@label:listbox algorithm to use for the checksum

Italian

codice di controllo@label: listbox algorithm to use for the checksum

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

japanese translation by taiki komoda kom@kde.gr.jp

Italian

luca bellonda lbellonda@gmail. com (traduzione del documento)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

tell sablotron to parse public entities. by default this has been turned off.

Italian

questa estensione è differente dall 'estensione sablotron distribuita con le versioni del php precedenti php 4.1, attualmente è supportata nel php 4.1 solo la nuova estensione xslt.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Japanese

次の値を使う(t):value to use in replacement when source tag empty

Italian

usa questo valore: value to use in replacement when source tag empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,833,616,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK