Results for years translation from Japanese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Italian

Info

Japanese

years(日付2; 日付1; モード)

Italian

years(data2; data1; modalità)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

leap year;leap years;うるう年amount in units (real)

Italian

anno bisestile; anni bisestiliamount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

毎年%1の%2の日に繰り返すrecurs every n years on day n until end-date

Italian

ricorre annualmente il %2 %1recurs every n years on day n until end-date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

julian year;julian years;a;ユリウス年amount in units (real)

Italian

anno giuliano; anni giuliani; agamount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

years() 関数は 2 つの日付の差を年で返します。3 番目の引数は計算モードを指定します。0 の場合は 2 つの日付の間にあり得る最大年数を返します。1 の場合は1月1日から12月31日までを 1 年として間に何年含まれるかを返します。

Italian

la funzione years() restituisce la differenza tra due date in anni. il terzo parametro indica la modalità di calcolo: se la modalità è 0, anno() restituisce il numero massimo possibile di anni tra questi giorni. se la modalità è 1, verranno restituiti gli interi anni, partendo dal 1 gennaio e terminando al 31 dicembre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

years("2001-02-19";"2002-02-26";0) は 1 を返します。なぜなら間に1年と7日あるからです。

Italian

years("2001-02-19 ";" 2002-02-26 "; 0) restituisce 1, perché c'è un anno e 7 giorni nell' intervallo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears;光年amount in units (real)

Italian

anno luce; anni luce; ly; alamount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

年years

Italian

annoyears

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,706,711 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK