From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iphone のデザインは、iphone が登場したときから 320x480 というレイアウトのままですが、android ではさまざまなメーカーがさまざまなユーザー層をターゲットとした機器を発表するにつれ、物理特性がより多様になっていくはずです。したがって android のようなモバイル機器をターゲットとしてアプリケーションを開発する際には、画面のサイズ、デザイン、 そして解像度に見込まれる多様性を念頭に置く必要があります。iphone のデザインは、iphone が登場したときから 320x480 というレイアウトのままですが、android ではさまざまなメーカーがさまざまなユーザー層をターゲットとした機器を発表するにつれ、物理特性がより多様になっていくはずです。したがって android のようなモバイル機器をターゲットとしてアプリケーションを開発する際には、画面のサイズ、デザイン、 そして解像度に見込まれる多様性を念頭に置く必要があります。
iphone은 처음 출시된 이후 지금까지 320x480 레이아웃을 유지하고 있는 반면 android는 시장 상황에 따라 다양한 사용자 모집단을 대상으로 하는 여러 제조업체의 장치에 필요한 다양한 물리적 특성을 지원할 예정이다. 화면 크기, 폼 팩터 및 해상도와 관련된 이 잠재적 가변성은 android와 같은 모바일 장치를 대상으로 하는 애플리케이션을 개발할 때 고려해야 한다.iphone은 처음 출시된 이후 지금까지 320x480 레이아웃을 유지하고 있는 반면 android는 시장 상황에 따라 다양한 사용자 모집단을 대상으로 하는 여러 제조업체의 장치에 필요한 다양한 물리적 특성을 지원할 예정이다. 화면 크기, 폼 팩터 및 해상도와 관련된 이 잠재적 가변성은 android와 같은 모바일 장치를 대상으로 하는 애플리케이션을 개발할 때 고려해야 한다.
