Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
設定@item:intable action name in shortcuts configuration
설정@ item: intable action name in shortcuts configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
テキストを変更(x)...@item:intable action name in toolbar editor
텍스트 변경( x)... @ item: intable action name in toolbar editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ヘッダ(e):@label:textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
모든 글머리 보기( a) @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
今月@title:group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number
이번 달 초@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
php automatically prints a section in phpinfo() for you if you specify the zend_minfo function, including the module name in the heading. everything else must be formatted and printed by you.
php automatically prints a section in phpinfo() for you if you specify the zend_minfo function, including the module name in the heading. everything else must be formatted and printed by you.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%a (%y年%b)@title:group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number
% a (% y년% b) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.