From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ssl
ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ldap ssl
ldap ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl error
내부 오류로 인증서를 검증할 수 없습니다ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl 接続したとき...
ssl 연결 상에 있음...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl サポートがありません。
ssl 지원 없음.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde ssl 証明書ダイアログ
kde ssl 인증서 대화상자
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ピアの ssl 証明書チェーンが壊れているようです。
동료 ssl 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: ssl ネゴシエーションに失敗しました
% 1: ssl 협상 실패
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
この証明書は ssl クライアントとサーバーの認証に使用されます
인증서는 ssl 클라이언트 인증과 서버 인증에 사용될 수 있습니다.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
現在の接続は ssl で保護されていないため安全ではありません。
현재 연결은 ssl로 보호되지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
これを有効にすると、ssl を有効にしているサイトに入るときに警告メッセージが表示されます。
이 옵션을 선택하면 ssl을 사용하는 사이트에 들어갈 때 알려 줍니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
取り扱えない ssl 2 の暗号化方式が見つかりました。
가능한 ssl 2 암호화 방법을 찾을 수 없습니다.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl と非 ssl が混在するページで警告する(m)
ssl과 비 ssl 페이지가 혼합되어 있을 때 알리기( m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
開発者 (ssl, netscape プラグイン)
개발자 (ssl, 넷스케이프 플러그인)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
このビルドの kde では ssl サポートは利用できません。
이 kde 빌드에서 ssl 지원을 사용할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
この証明書は ssl の認証または ssl 証明書の発行には使用されません
인증서는 ssl 인증 또는 ssl 인증서를 발행하는데 사용될 수 없습니다.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl ã³ã³ããã¹ã使ã¨ã©ã¼ (%1)
ssl 컨텍스트를 만드는 중 오류 발생 (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl プロトコルで有効にする暗号方式を選択してください。実際に使用する暗号方式は、接続時にサーバとネゴシエートして決定されます。
ssl 프로토콜을 사용할 때 사용하려는 열쇠를 선택하십시오. 실제로 사용하는 프로토콜은 연결할 때 서버와 협상합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(tls/ssl v2/3) 168 ビットまでのセキュアな通信用
안전한 통신을 위한 최고 168비트까지의 tls/ ssl v2/ 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
サーバーが有効にされている ssl/tls のバージョンを受け入れようとしないため、ハンドシェイクは失敗しました。
서버가 사용할 ssl/tls 프로토콜 버전을 승인하지 않기 때문에 악수가 실패했습니다.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality: