From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
すなわち、主はモーセに言われた、
locutusque est dominus ad mosen dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、
condelector enim legi dei secundum interiorem homine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
すなわち、わたしに大きな悲しみがあり、わたしの心に絶えざる痛みがある。
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
すなわち、高ぶる目、偽りを言う舌、罪なき人の血を流す手、
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
肉の働きは明白である。すなわち、不品行、汚れ、好色、
manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
すなわち、わたしの欲している善はしないで、欲していない悪は、これを行っている。
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
そして、ゴルゴタ、すなわち、されこうべの場、という所にきたとき、
et venerunt in locum qui dicitur golgotha quod est calvariae locu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ただし、次のものは食べてはならない。すなわち、はげわし、ひげはげわし、みさご、
inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ただし、近親の者、すなわち、父、母、むすこ、娘、兄弟のため、
nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたがたは他の神々すなわち周囲の民の神々に従ってはならない。
non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: