Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera link
opera link
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
opera link 解説
Што е opera link?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link : エラー
opera link грешка
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my opera link ページ
my opera link страница
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link へようこそ！
Добредојдовте во opera link!
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
このユーザーは opera link サーバーによって禁止されています
Овој корисник е отстранет од opera link серверот
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
不正な note の要素が opera link サーバーに送信されました
Беше испратен неисправен note елемент до opera link серверот
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
不正な bookmark の要素が opera link サーバーに送信されました
Беше испратен неисправен bookmark елемент до opera link серверот
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
このバージョンの opera は opera link をサポートしていません
opera link не е поддржан од оваа верзија на opera
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
このページは @info page creator email link with name
Оваа страница беше создадена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 によって @info page credit with name and link
од% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãæ°ã«å ¥ãcopy link context menu item
Фаворити
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link は、お使いのコンピュータや端末のブックマーク、speed dial などを同期します。
opera link ги синхронизира вашите обележувачи, Брзо Бирање и повеќе, како на вашиот компјутер, така и на сите ваши уреди.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link がアクティブではありません。ステータスバーの opera link アイコンを選択して、アクティブにしてください。
opera link е неактивен. Активирајте преку opera link иконата во статусната лента.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link は最終設定の同期でビジーになっています。もう少し待つか、同期をせずに終了する場合は、[終了] をクリックしてください。
opera link е зафатен со синхронизација на вашите конечни нагодувања. Ве молиме почекајте или притиснете Излез доколку сакате да ја прекинете синхронизацијата
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
復元(r)@title:menu create new folder, file, link, etc.
Врати@ title: menu create new folder, file, link, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera アカウントはすでにアクティブです。opera link を使用するには、次の [有効にする] ボタンをクリックしてください。
Вашиот opera пристап е веќе активен. За употреба на opera link, притиснете на копчето Овозможи.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link は、ご利用のコンピュータや携帯端末との間で、ブックマーク、speed dial、メモ、その他ブラウザの役立つデータを継続的に同期します。\n\n例えば、ブックマークは、ネットワークさえつながっていれば、勤務先や自宅、あるいは携帯電話でも、どこでも同期させて使うことができます。\n\nサービスを開始するには、[次へ]をクリックしてください。
Со opera link можете постојано да ги синхронизирате вашите обележувачи, Брзо бирање, забелешки и други податоци од прелистувачот помеѓу вашите компјутери и мобилни телефони. \n\nНа пример, можете да ги синхронизирате вашите обележувачи така да тие ви бидат достапни каде и да сте - на работа, дома или на вашиот телефон. \n\nЗа да започнете, притиснете Понатаму.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: