Results for jpeg translation from Japanese to Polish

jpeg
jpeg

jpeg 画質
jakość jpeg

jpeg 2000 画像
obraz jpeg 2000

jpeg に変換する画像の圧縮レベル:
wartość kompresji zdjęć wyjściowych w formacie jpeg:

jpeg 2000 ファイルの圧縮に可逆圧縮を使う
bezstratne pliki jpeg 2000

送信する jpeg 画像の新しい圧縮レベル:
nowy współczynnik kompresji zdjęć jpeg do wysłania:

jpeg 画質 (値が大きいほど高画質):
jakość zdjęcia (im wyższa, tym lepiej):

kchart jpeg エクスポートフィルタname
filtr eksportu do formatu jpeg z kchartname

exiv2 は jpeg に書き込み可能
exiv2 potrafi zapisywać do plików jpeg

このオプションを有効にすると jpeg 2000 画像の圧縮に可逆圧縮を使用します。
przełącza bezstratną kompresję w obrazkach jpeg 2000. jeśli włączysz tę opcję będziesz używać bezstratnej metody kompresji w obrazkach jpeg 2000.

jpeg file interchange format jfif
jpeg file interchange

サイズを変更した jpeg 画像を保存できません。中止します。
nie można zapisać zmienionych zdjęć (jpeg). przerywam.

一括処理プラグインは jpeg ファイルの中の exif 情報を損なわずにすべての画像処理を行います。
czy wiesz, że wszystkie operacje grupowe są wykonywane bez utraty informacji exif w plikach jpeg?

jpeg 画像には説明が含まれていることがあります。その情報を画像の説明に使用する場合は、このボックスをチェックしてください。
plik jpeg może zawierać opis. to pole decyduje, czy opis ten będzie wykorzystywany jako domyślny opis obrazków.

*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz
*. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz

and you can put an alpha mask on a jpeg fill.
następny

jpeg 画像には回転に関する情報が含まれていることがあります。何らかの理由でこの情報を使って画像の方向を決定したくない場合は、このチェックを外してください。 画像にこの情報を全く書き込まないデジタルカメラもあります。
pliki jpeg mogą zawierać informacje o obróceniu obrazka. jeśli z jakiegoś powodu nie chcesz wykorzystywać tej informacji (obracać obrazka w sposób domyślny), odznacz to pole. uwaga: twój aparat cyfrowy może nie zapisywać tej informacji.

*.png *.gif *.svg *.svgz *.jpeg *.jpg
*. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg

jpeg エクスポートのオプション
opcje eksportu jpeg

このオプションは jpeg 画像を作成する場合にのみ使われます。画質は 0 から 100 の値で設定します。標準の値は 80 です。
ta opcja jest używana tylko w przypadku plików jpeg. jakość może przyjmować wartość od 0 do 100. domyślną wartością jest 80.