Results for utf translation from Japanese to Polish

utf-16
utf-16

推奨: utf-8
zalecane: utf- 8

壊れた utf-8 ファイルを開きました
otwarto uszkodzony plik utf- 8

すべてのウェブアドレスを utf-8 でエンコードする
koduj międzynarodowe adresy www za pomocą utf-8

保存および読み込み時に utf-8 エンコーディングを強制するかどうか。
czy pliki mają być zawsze zachowywane i odczytywane w formacie utf- 8.

utf-8:@label:textbox
utf- 8: @ label: textbox

解析エラー: 不正な utf-8 シーケンス
błąd składni: nieprawidłowa sekwencja utf- 8

(utf16be) 入出力の両方で utf-16be を使用
(utf16be) używaj utf- 16be dla wejścia i wyjścia

unicode (utf-8) エンコーディング(u)
kodowanie & unicode (utf- 8)

情報: 文書のエンコードを一時的に utf-8 に設定。以前は %1。
informacja: tymczasowo zmieniono kodowanie dokumentu na utf- 8. poprzednio było% 1.

utf-8 エンコード法の説明については、 utf8_encode() を参照下さい。
początek rozdziału

このオプションを使って html ファイルのエンコーディングを指定できます。標準は utf-8 (推奨) です。
ta opcja pozwala ci zdefiniować kodowanie dla pliku html. zalecane kodowanie (utf8) jest zaznaczone jako domyślne.

%1から入力された画像のキャプションを入力します。iptc 以外ではこのフィールドには文字の制限はありません。テキストは utf-8 エンコーディングで保存されます。
wpisz tutaj komentarze użytkownika wprowadzone przez% 1. to pole nie ma ograniczeń (z wyjątkiem iptc). do zapisania tekstu zostanieużyte kodowanie utf- 8.

以下の文字は現在の設定では送信できません。このメッセージを unicode (utf-8) で送信しますか？[いいえ] を選択して送信すると、これらの文字はクエスチョンマークとして送信されます。\n\n%s
wiadomość zawiera znaki, które nie mogą być wysłane przy użyciu wybranego kodowania znaków. czy wysłać tę wiadomość korzystając z kodowania unicode (utf-8)? jeżeli wybierzesz [nie], poniższe znaki zostaną zamienione na znaki zapytania.\n\n%s