Results for この国は葦の船を水にうかべ translation from Japanese to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Portuguese

Info

Japanese

この国は葦の船を水にうかべ

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Portuguese

Info

Japanese

この国は葦の船を水にうかべ、ナイル川によって使者をつかわす。とく走る使者よ、行け。川々の分れる国の、たけ高く、膚のなめらかな民、遠近に恐れられる民、力強く、戦いに勝つ民へ行け。

Portuguese

que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: ide, mensageiros velozes, a um povo de alta estatura e de tez luzidia, a um povo terrível desde o seu princípio, a uma nação forte e vitoriosa, cuja terra os rios dividem!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

この url

Portuguese

o url

Last Update: 2010-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,100,143 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK