From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kappname; はマージャン牌を使ってプレイするソリティアのようなゲームです。マージャン牌を使いますが、kappname; ではかき混ぜた牌を積み重ねずに平たく並べます。マッチする 2 つの牌を他の牌にかからない 3 本以内の水平または垂直な線で結ぶと、牌をボードから取り除くことができます。このゲームに勝つには、ボード上のすべての牌を取り除かなければなりません。
o & kappname; é um jogo solitário jogado com o conjunto- padrão de peças do mahjong. ao contrário do mahjong, contudo, o & kappname; só tem uma camada de peças sobrepostas. poderá remover as peças correspondentes se estas puderem ser ligadas por uma linha com não mais que duas curvas nesta. ao mesmo tempo, a linha não pode passar por cima de outras peças. para ganhar um jogo do & kappname;, o jogador terá de remover todas as peças do tabuleiro.