Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
day(日付)
day( data)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jason day
jason day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
恒星時: julian day
ts: julian day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
day 関数は与えられた日付の日を返します。パラメータの指定がない場合は現在の日を返します。
a função day devolve o dia de uma data. se não for indicado nenhum parâmetro, é devolvido o dia actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there, day or night
ai ta de dia ou de noite
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ウィザードを実行the day after today
executar o assistente agorathe day after today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera ¡scheduled around day 15
serã¡ agendada em torno do dia 15
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day my queen in japanese
eu te amo, minha rainha
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day(2323.1285) は 11 を返します
o day( 2323, 1285) devolve 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy mother's day in japanese translation
feliz dia das mães
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31番目@item:inlistbox last day of the month
31@ item: inlistbox last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
月単位 (同じ位置)event recurs same day each month
mensal na mesma posiçãoevent recurs same day each month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day;days;d;日amount in units (real)
dia; dias; damount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
アラームを繰り返し実行する曜日を選択します。@option:radio on day number in the month
seleccione os dias da semana no qual repetir o alarme@ option: radio on day number in the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
毎年%1の%2の日に繰り返すrecurs every n years on day n until end-date
repete- se anualmente a% 1% 2recurs every n years on day n until end- date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
年@option:radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
anos@ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
番目の日@label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year', short version
do ano@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riley-day症候群
síndrome de riley-day
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.