Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
表 (table) 環境
ambiente tabular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
表 - \\begin{table}
tabela -\\ begin{ table}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
このレッスンからすべての習得レベル情報を削除しますgrade in language, table header
remover todas as notas desta liçãograde in language, table header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
figure と table 環境を表示する(v)
mostrar os ambientes de figuras e tabelas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
複数のウィジェットにデータソースを割り当てられませんでした。table field or query field
não pôde ser atribuída uma fonte de dados a estes elementos. table field or query field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
テーブル:insert table/query into relations view
tabela: insert table/ query into relations view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
選択されているテーブルまたはクエリのデータをファイルにエクスポートします。export- > to file as data & table...
exporta os dados da tabela ou pesquisa seleccionada para a área de transferência. export - > to file as data & table...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ãã¼ãã«ãã£ã¼ã«ã %1empty table row
campo da tabela "% 1" empty table row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
主ãã¼ã追å do not add database primary key to a table
adicionar uma chave primáriado not add database primary key to a table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\t\t\t\t ダウンロード速度: %5 シーダー: %1 (%2) \t\t\t\t アップロード速度: %6 リーチャー: %3 (%4)
\ t\ t\ t\ t velocidade de recepção:% 5 publicadores:% 1 (% 2)\ t\ t\ t\ t velocidade de envio:% 6 receptores:% 3 (% 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting