Results for わたしたちの奴隷ではないですか translation from Japanese to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Russian

Info

Japanese

わたしたちの奴隷ではないですか

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

かれらは言った。「わたしたち同様に人間にすぎない二人を(どうして)信じられましょうか。しかもかれらの民は,わたしたちの奴隷ではないですか」

Russian

И сказали же они: «Разве мы поверим двум людям, подобным нам, (в то время) когда народ их [потомки Исраила] нам служит [пребывает под нашей властью будучи покоренными]».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あなたがたは,わたしが崇めるものを,崇める者たちではない。

Russian

А вы не поклоняетесь Единому Аллаху, которому я поклоняюсь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,960,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK