Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
そのとき、イエスは言われた、「父よ、彼らをおゆるしください。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです」。人々はイエスの着物をくじ引きで分け合った。
Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают. И делили одежды Его, бросая жребий.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたのお姉さんは今何をしているの？
Что сейчас делает ваша сестра?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: