Results for completed translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

%1%percent completed

Russian

% 1% percent completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

今日締切to-do is completed

Russian

заканчивается сегодняto- do is completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

委任@item to-do completed

Russian

Делегировано@ item to- do completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

未開始the to-do is completed

Russian

не начатаthe to- do is completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

認証に失敗しました。special command completed

Russian

Невозможно идентифицировать пользователя. special command completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

移動(m)delete completed to-dos

Russian

& Переместитьdelete completed to- dos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

進行中separator for status like this: overdue, completed

Russian

выполняетсяseparator for status like this: overdue, completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

一時停止中message telling user which level they just completed

Russian

Приостановленоmessage telling user which level they just completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

優先度@title:column to-do percent completed

Russian

Приоритет@ title: column to- do percent completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

送信先フォルダ: %1@info:status number of folders for which update is completed.

Russian

Папка назначения:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

週末だ!whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

Russian

Выходной! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

this is a small default text. if you want to start practicing touch typing, open a lecture/training file from the main menu. if you press enter after the next line you have successfully completed the default lecture. hurray!!!basically all characters on the keyboard

Russian

Это небольшое упражнение для начала. Если у вас уже есть опыт в наборе текста, выберите другое упражнение. После того, как вы нажмёте enter, это упражнение будет закончено. basically all characters on the keyboard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK