Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& max connections:
& Максимальное число одновременных соединений:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
未接続text for connections not owned by a service
Отключеноnotification text when a network interface connection attempt failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ワイヤレスネットワーク %1 を検出しましたlabel for vpn connections in popup
Беспроводные сетиtitle of the connections tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of msql connections per process, including persistent connections.
Типы ресурсов
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
メーカー: %1 機種: %2 imei: %3 デバイス: %4 connections list
Производитель:% 1 Модель:% 2 imei:% 3 Устройство:% 4 connections list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usb ケーブルconnections list
Кабель usbconnections list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: