Results for control translation from Japanese to Russian

control
control

control ユーザー
Управляющий пользователь

control キーがアクティブになりました。
Клавиша control нажата.

transmission control protocol
tcp

& publicaccess control private
& Публичный

control キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
Клавиша control активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.

compression control protocol ネゴシエーションを無効にします
Отключить сжатие заголовков tcp/ ip

1a button on a remote control
1a button on a remote control

←a button on a remote control
Влевоa button on a remote control

お気に入りa button on a remote control
Избранноеa button on a remote control

private(r)access control protected
& Приватный

音量 +a button on a remote control
Увеличить громкостьa button on a remote control

チャンネル +a button on a remote control
Следующий каналa button on a remote control

this page then contains only the text direction control.
this page then contains only the text direction control.

どの %1 バックエンドも使えませんa button on a remote control
Невозможно воспользоваться ни одной из библиотек% 1a button on a remote control

このオプションを使用できるのは、パスワードを持つ control ユーザーとして $[officename] からデータベースサーバーを始動した場合だけです。
Дополнительно

indi コントロールパネル(i)...tooltip describing the nature of the time step control
Управление indi... tooltip describing the nature of the time step control

このエラーが発生するのは、始動していない adabas d データベースにアクセスを試みた場合です。データベースに control ユーザーが指定してあることを確認してから、データベースを始動します。
Убедитесь, что для базы данных определен управляющий пользователь, и запустите базу данных.

$[officename] の終了時に adabas データベースサーバーも終了させます。このオプションを使用できるのは、パスワードを持つ control ユーザーとして $[officename] からデータベースサーバーを始動した場合だけです。
Этот параметр доступен, только если сервер базы данных был запущен из $[officename] с именем и паролем управляющего пользователя.

removed " open windows " control, see http://specs.openoffice.org/appwide/options_settings/hardwareacceleration.odt
removed " open windows " control, see http://specs.openoffice.org/appwide/options_settings/hardwareacceleration.odt