Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show correlation coefficient (r2)
show correlation coefficient (r2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
これはガウシアンコンボリューションのシャープネスです。このパラメータはガウシアンぼかしを選択した場合に用いますが、厄介なアーティファクトを発生させるので、たいていの場合は 0 に設定します。0 以外の値を指定するときは、おそらく correlation とノイズフィルタのパラメータ (あるいはどちらか一方) も増やす必要があるでしょう。
Резкость для гауссовой свёртки. Этот параметр используется при использовании размывания гауссового типа. Обычно этот параметр надо установить в 0, иначе возможно появление артефактов. Если указано отличное от нуля значение, то рекомендуется также увеличить параметр корреляции и/ или подавления шумов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: