Results for edit translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

edit

Russian

edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

選択されたファイルを編集 (cvs edit)

Russian

Редактирование (cvs edit) выбранных файлов

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

edit menu of database

Russian

edit menu of database

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

edit database advancedprop ???

Russian

edit database advancedprop ???

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@action:inmenu edit

Russian

Удалить@ action: inmenu edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

edit fields, see i72361

Russian

edit fields, see i72361

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

必要なときに自動的に cvs edit をアクティブにするかどうかを指定します。

Russian

Позволяет выполнять автоматическое редактирование cvs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

edit connection dialog caption

Russian

Пароли для% 1edit connection dialog caption

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

enter the filename to edit:

Russian

Введите имя файла для редактирования:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

すべて選択解除@action:inmenu edit

Russian

Снять всё выделение@ action: inmenu edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

create/edit database link dialog

Russian

create/edit database link dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

貼り付け(p)@action:inmenu edit

Russian

Вставить@ action: inmenu edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

edit dictionary of chinese translation dialog

Russian

edit dictionary of chinese translation dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

新規...edit selected search

Russian

Создать альбом...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

タブを閉じる(t)@action:inmenu edit

Russian

Закрыть вкладку@ action: inmenu edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

パスワード(p):squeezed text mode for line edit

Russian

& Пароль: squeezed text mode for line edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

ファイルタイプを編集(e)...@action:inmenu edit

Russian

& Изменить тип файла... @ action: inmenu edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

複数のアラームを作成@info/plain action to edit an alarm

Russian

Создать несколько напоминаний@ info/ plain action to edit an alarm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

0@action:button clear current text in the line edit

Russian

1@ action: button clear current text in the line edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

アラームを編集@info/plain action to edit an alarm template

Russian

Изменить напоминание@ info/ plain action to edit an alarm template

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK