Results for group translation from Japanese to Russian

group
group

force group:
& Группа:

group keep together
group keep together

add group script:
Сценарий Добавить группу:

ldap & group suffix:
Суффикс группы ldap:

delete group script:
Сценарий Удалить группу:

print when group change
print when group change

'news://server/group' url
Ссылка вида 'news: // server/ group'.

moving picture experts group
mpeg

delete user from group script:
Сценарий Удалить пользователя из группы:

塗りつぶしの色を使う(u)miscellaneous group box
& Непрозрачный фонmiscellaneous group box

--group, --ingroup, --gid オプションは同時に複数指定できません。
Параметры --group, --ingroup и --gid взаимно исключаемые.

システムトレイにアイコンを表示するtitle of group box, general options
title of group box, general options

プライベートaccess is by owner and a controlled group
Приватный доступaccess is by owner and a controlled group

すべてのデスクトップに表示する@title:group group box label
Показывать на всех рабочих столах@ title: group group box label

新しい名前enter a new name for a group that already exists
Новое имяenter a new name for a folder that already exists

名前(n):group to which the snippet belongs.
& Имя: group to which the snippet belongs.

ソース@title:column target file,group,entry
Источник@ title: column target file, group, entry

カラフェ・グループ (carafe group)object name (optional)
Группа Графинаobject name (optional)

なし@action:inmenu group header background color setting
Нетpermissions