Results for hardware translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

solid-hardware

Russian

solid- hardware

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@info:status notification for hardware added

Russian

% 1, поскольку произошло отключение кабеля@ info: status notification for hardware added

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

description of configuring hardware network interface state

Russian

Подготовка к подключениюdescription of configuring hardware network interface state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ネットワーク用のハードウェアを選ぶ際には互換性リスト「hardware compatibility list」(リンクは 参考文献 にあります)に載っているものを使うのが賢明です。

Russian

При выборе сетевого оборудования стоит использовать устройства, перечисленные в списке совместимых устройств "hardware compatibility list" (смотрите раздел Ресурсы ).

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

@info:status notification for hardware removed giving vendor supplied product name

Russian

% 1 подключено@ info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@info:status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name

Russian

Удалено устройство% 1@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

# ネットワーク機能がアクティブかどうかを問い合わせる。 # - statusオプションを指定するとシステムのネットワーク機能が # 有効かどうかを表示する。 # - wirelessオプションを指定するとシステムのワイヤレス機能が # 有効かどうかを表示する。 # - wireless-hardwareオプションを指定すると # ワイヤレスハードウェアが有効かどうかを表示する。 # - wireless-hardwareオプションを指定すると # ワイヤレスハードウェアが有効かどうかを表示する。 # - interfaceオプションを指定すると、 uniが参照する # ネットワークインターフェースのプロパティを表示する。 # device-uniのネットワークのプロパティを表示する。

Russian

# Проверить активны сетевые возможности или нет. # - Если указан параметр 'status', возвращает # состояние сети в системе # - Если указан параметр 'wireless', возвращает # состояние беспроводной сети в системе # - Если указан параметр 'wireless- hardware', # возвращает статус беспроводного оборудования # - Если указан параметр 'interface', выводит # свойства сетевого интерфейса с указанным 'uni'. # - Если указан параметр 'network', выводит # свойства сети по 'device- uni', к которой относится 'network- uni'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,363,339,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK