Results for please translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

please one direction!

Russian

#txfsign request

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

#txf sign from katie waissel please

Russian

kiani's one direction #txfsign video

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

dear #twitterguy please give @hollieluvsharry #txfsigns from...

Russian

for a txfsign (by emilyyybaybeee)

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

please can i have a #txfsign from harry styles!?

Russian

just cause 2 super cool glith his pic wont go away

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

can't find "ksysctrl". please install kde admin package

Russian

Не найден "ksysctrl". Установите пакет kde admin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

%1html representation of a true. please don't translate the true for consistency

Russian

% 1 html representation of a number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

here you can configure settings about useractions. to set up, configure and manage your useractions please use actionman.

Russian

Здесь можно настроить пользовательские действия. Для установки, настройки и управления действиями, используйте менеджер действий.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

データベースを初期化中this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

Russian

Чтение базы данныхthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

krusader can't find a supported mail client. please install one to your path. hint: krusader supports kmail.

Russian

krusader не нашёл поддерживаемых клиентов электронной почты. Пожалуйста, установите их в систему. Подсказка: krusader поддерживает kmail.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. please configure the dependencies in konfigurator!

Russian

Не удалось запустить krusader c root привилегиями, возможно путь к krusader или kdesu отсутствует в системной переменной path. Настройте зависимости в конфигураторе!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

マークを切り替えthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

Russian

the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

can't find the 'locate' command. please install the findutils-locate package of gnu, or set its dependencies in konfigurator

Russian

Не найдена утилита 'locate'. Установите gnu пакет 'findutils- locate' или проверьте зависимости в конфигураторе

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

siw1 = int(inputbox$ ( " please enter the first amount " , " value input " ))

Russian

siw1 = int(inputbox$ ( " Пожалуйста, введите первое число " , " Ввод значения " ))

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

krusader can't find any of the supported diff-frontends. please install one to your path. hint: krusader supports kompare, kdiff3 and xxdiff.

Russian

krusader не нашёл ни одного поддерживаемого интерфейса системы нахождения различий. Установите его в систему. Подсказка: krusader поддерживает kompare, kdiff3 и xxdiff.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

r10: 引火性。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

Russian

Р10: Огнеопасноplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK