Results for possible translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

辞退: %1unsure if it is possible to attend.

Russian

Отказ:% 1unsure if it is possible to attend.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

Russian

Описание@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

str_shuffle() shuffles a string. one permutation of all possible is created.

Russian

Пример 1. str_shuffle() example

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

注意 this function will attempt to copy the data in the most efficient manner, using memory mapped files when possible.

Russian

Пред.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@item:inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.

Russian

@ item: inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

暗号化鍵の選択if in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation

Russian

Выбор ключа шифрованияif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the integration with apache and possible other servers is already described in the hyperwave module which has been the first extension to connect a hyperwave server.

Russian

Требования

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

暗号化が可能なときは常に確認するif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation

Russian

Спрашивать, когда шифрование возможноif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

メッセージを自分自身に対して暗号化するために使用する鍵を選択してください。if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation

Russian

Выберите ключи, которые должны использоваться при шифровании для самого себя. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

属性 (フォト id) をエクスポートしない@option:radio exports the smallest key possible. maps to export-minimal option of gpg

Russian

Не экспортировать атрибуты (фотоидентификаторы) @ option: radio exports the smallest key possible. maps to export- minimal option of gpg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the new error format contains a reference to a page describing the error or function in causing the error. in case of manual pages you can download the manual in your language and set this ini directive to the url of your local copy. if your local copy of the manual can be reached by '/manual/' you can simply use docref_root=/manual/. additional you have to set docref_ext to match the fileextensions of your copy docref_ext=.html. it is possible to use external references. for example you can use docref_root=http://manual/en/ or docref_root="http://landonize.it/?how=url theme=classic filter=landon url=http%3a%2f%2fwww.php.net%2f"

Russian

Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра php.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,240,085,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK