Results for remote translation from Japanese to Russian

remote announce:
Удалённый & анонс:

remote browse sync:
Синхронизация удалённых списков:

name of the remote mode
Список строк через запятую

リモートname of the remote mode
Пультыname of the remote mode

1a button on a remote control
1a button on a remote control

←a button on a remote control
Влевоa button on a remote control

お気に入りa button on a remote control
Избранноеa button on a remote control

音量 +a button on a remote control
Увеличить громкостьa button on a remote control

チャンネル +a button on a remote control
Следующий каналa button on a remote control

どの %1 バックエンドも使えませんa button on a remote control
Невозможно воспользоваться ни одной из библиотек% 1a button on a remote control

無効error message, access to a remote service failed.
Пакет с ошибкойerror message, access to a remote service failed.

正しいパスワードが必要です。error message, access to a remote service failed.
Неправильный пароль. error message, access to a remote service failed.

[mode] のモードにある [remote] 上のボタンを設定します。 リモコン上のボタンを押すか、一覧から選んでください。
Вы пытаетесь настроить действие для кнопки на [пульте ДУ] (в режиме [режим]). Нажмите эту кнопку на пульте ДУ либо выберите из списка.

windows 環境の場合、サポートプログラムの xtcpupd.exe をクライアントとサーバーの両方で実行し、xtcpupd.exe のダイアログで「remote sql via tcp/ip」が選択されていることを確認します。
При работе в windows запустите программу xtcpupd.exe на клиенте и на сервере одновременно и убедитесь, что в диалоговом окне xtcpupd.exe установлен флажок " Удаленное sql через tcp/ip " .