Results for return translation from Japanese to Russian

return
Возврат

return ステートメント[実行時]
Инструкция gosub...return [время выполнения]

ctrl; return メッセージ 送信
ctrl; return Сообщение Отправить

gosub...return; ステートメント
инструкция gosub...return

プロパティーによって、return キーを押したときに対応して操作されるボタンが指定されます。
указывает, что соответствующая кнопка будет работать при нажатии клавиши ВВОД.

+shift+return を使用します)。
+shift+return вместо одной клавиши return).

gosub...return ステートメント [実行時]
Инструкция gosub...return [время выполнения]

3 return に対応する gosub がありません
3 Оператор return без gosub

段落区切りとして「復帰文字 (carriage return)」を生成します。
Производит возврат каретки для обозначения конца абзаца.

mw added " internal rates of return;... "
mw added " internal rates of return;... "

テキストボックスの \n は、enter または return キーで入力できる改段落を表します。
означает разрыв абзаца, который можно ввести с помощью клавиши enter или return.

const iminimum as integer = 40 rem minimum return value of this function
const iminimum as integer = 40 rem минимальное значение, возвращаемое этой функцией

mw changed " calculating;... " and " internal rates of return "
mw changed " calculating;... " and " internal rates of return "

the return value is an array whose keys and values have the following meanings:
Таблица 1.

スペースバー、右矢印、左矢印、pagedown、enter キー、return キー、n キーのいずれか
Пробел, стрелка вправо, стрелка вниз, page down, enter, return или n

の存在しない return ステートメントに遭遇すると、$[officename] basic からエラーメッセージが返されます。 こうした不適切な return ステートメントの実行を避けるには、必要な箇所に
Используйте инструкцию

pg_copy_from() copy table from array. it return true for success, otherwise false.
it issues copy from sql command internally to insert records. Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.

the return value will be an object of type hw_api_error if identification failed or true if it was successful.
Пред.

次の期間中に作成された画像を探す'return pictures created between...and...
Снимки созданные между' return pictures created between... and...

ステートメントを利用することで、ダイアログによるユーザー入力を簡単に実装できます。ユーザーの入力する値は、ok ボタンをクリックするか return キーを押した段階で確定されます。こうして得られる入力値は、一種の関数の戻り値として返されます。また、cancel ボタンをクリックしてダイアログを閉じると、
Если это диалоговое окно закрыть с помощью кнопки " Отмена " ,