Results for reviewed translation from Japanese to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Russian

Info

Japanese

reviewed

Russian

reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

dedr: reviewed

Russian

dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

cleaned; dedr: reviewed

Russian

cleaned; dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

dedr: reviewed checked - yj

Russian

dedr: reviewed checked - yj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

dedr: reviewed yj: checked new bits

Russian

dedr: reviewed yj: checked new bits

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

added options button; dedr: reviewed

Russian

added options button; dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

converted from old format - fpe dedr: reviewed

Russian

converted from old format - fpe dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ufi: added tip due to user feedback dedr: reviewed

Russian

ufi: added tip due to user feedback dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ufi: sw.features tables in tables dedr: reviewed

Russian

ufi: sw.features tables in tables dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ufi: added text to fix #i29948# dedr: reviewed

Russian

ufi: added text to fix #i29948# dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ufi: spec " hidden text in writer " ; dedr: reviewed

Russian

ufi: spec " hidden text in writer " ; dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

ufi: added example and link, #i27908# dedr: reviewed

Russian

ufi: added example and link, #i27908# dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ufi: changed name from form toolbar to navigation bar; dedr: reviewed

Russian

ufi: changed name from form toolbar to navigation bar; dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

new menu entry " sheet from file " in insert menu) dedr: reviewed

Russian

new menu entry " sheet from file " in insert menu) dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

ufi: sc.features " adding scenario protection to calc " dedr: reviewed

Russian

ufi: sc.features " adding scenario protection to calc " dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

ufi: changed text to fix #112387#, #112392#; dedr: reviewed

Russian

ufi: changed text to fix #112387#, #112392#; dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ufi: see spec " merge cells function changed to toggle " dedr: reviewed

Russian

ufi: see spec " merge cells function changed to toggle " dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

dedr: reviewed ufi: added more text after a spec revision was published dedr: reviewed

Russian

dedr: reviewed ufi: added more text after a spec revision was published dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

converted from old format - fpe dedr: fixed #i30332# ufi: changed name, see spec format menu in writer dedr: reviewed

Russian

converted from old format - fpe dedr: fixed #i30332# ufi: changed name, see spec format menu in writer dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

automatic page and column breaks " yj:checked ufi: sw.features " vertical formatting of individual table cells " ; dedr: reviewed

Russian

automatic page and column breaks " yj:checked ufi: sw.features " vertical formatting of individual table cells " ; dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,282,360,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK