Results for screen translation from Japanese to Russian

gnu screen
gnu screen

print screen
print screen

コンピュータを停止しますlock screen command
Выключить компьютерlock screen command

screen をもとに作られた、キーボードインターフェースのみのウィンドウマネージャname
Простой диспетчер окон, моделирующий screen и управляемый с клавиатурыname

free screen savers ダウンロード
free screen savers Скачать

向き:position of the screen
Поворот: position of the screen

無効automatic screen size (native resolution)
Отключёнautomatic screen size (native resolution)

新しい課題@action go to the main screen
Новая задача@ action go to the main screen

テストkey (shortcut) to toggle full screen
тестированиеkey (shortcut) to toggle full screen

新しい課題(n)@action go to the main screen
& Новая@ action go to the main screen

we should get rid of the screen shot yj: checked
we should get rid of the screen shot yj: checked

this simple example tracks down your mouse on the screen.
Пример 3. swfaction() example

ここにアドレスを入力します。 例: vncserver:1 (host:port / screen)
Введите здесь адрес. Например: vncserver: 1 (хост: порт / экран)

zoomtext screen magnifier (バージョン 7.11 以上) (windows)
zoomtext, программа для увеличения изображения (версия 7.11 или выше)(windows)

エディタのオプション@label:listbox the current screen, for the presentation mode
Параметры редактора@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

デフォルトのスクリーン@label:listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
Экран по умолчанию@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

gnome on screen keyboard (gok) (gnome at-spi および java accessibility api ソフトウェアを使用)
gnome on screen keyboard (gok), экранная клавиатура; использует интерфейс gnome at spi и интерфейс api доступа к java

gnopernicus screen reader and magnifier (gnome assistive technology service provider interface (at-spi) および java accessibility api ソフトウェアを使用)
gnopernicus, программа для чтения с экрана и увеличения изображения; использует интерфейс gnome assistive technology service provider interface (at spi) и интерфейс api доступа к java

bsod は「blue screen of death」を略したものです。最高のパーソナルコンピュータのエミュレーション。これは、多数のあまり頑健でないオペレーティングシステムのポピュラーなスクリーンセーバーをシミュレートします。jamie zawinski、1998年作。
« Синий экран смерти » — одна из красивейших эмуляций сбоев персональных компьютеров. Хранитель экрана эмулирует экранные сообщения об ошибках нескольких не очень надёжных операционных систем. Написана Джеми Завински (jamie zawinski).

at startup, the main window will resize itself to the size it was when last shutdown. it will also appear in the same location of the screen, having panels sorted and aligned as they were before. if this option is disabled, you can use the menu settings - > save positionoption to manually set the main window's size and position at startup.
При запуске, krusader будет восстанавливать собственные размеры до размеров использованных в предыдущем сеансе. krusader будет появляться в том же месте экрана, сортировка в панелях и их размер так же будут восстановлены. Если этот параметр отключён, вы можете использовать параметр меню 'Настройка' - 'Сохранить позицию', для ручной установки размеров и позиции krusader' a используемых при запуске программы.