Results for should translation from Japanese to Russian

should we tell the user?
should we tell the user?

クイックスタートask player who should start game
Начать игруask player who should start game

アポロ計画image/info menu item (should be translated)
Программа Аполлонimage/ info menu item (should be translated)

should be not other than for all other files.
should be not other than for all other files.

apod 画像を表示image/info menu item (should be translated)
Показать снимок дняimage/ info menu item (should be translated)

nasa jpl のページimage/info menu item (should be translated)
Страница nasa jplimage/ info menu item (should be translated)

nasa mosaic を表示image/info menu item (should be translated)
Мозаика из nasaimage/ info menu item (should be translated)

hst (輪と月) を表示image/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хаббла (кольца и спутники) image/ info menu item (should be translated)

場所title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Путьtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

ハッブル望遠鏡の画像を表示 (1995)image/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа « Хаббл » (1995) image/ info menu item (should be translated)

strikeout can be true or false, and sets whether the font should be striked out.
След.

apod 画像を表示 (レーダー)image/info menu item (should be translated)
Показать снимок дня (радар) image/ info menu item (should be translated)

apod 画像を表示 (ベネラ着陸船)image/info menu item (should be translated)
Показать снимок дня (аппарат Венера) image/ info menu item (should be translated)

ハッブル望遠鏡の画像を表示 (ハッブル-v)image/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хаббла (Хаббл v) image/ info menu item (should be translated)

printer_copies: sets how many copies should be printed, value must be an integer.
description

kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
Пред.

メールアラームを使用するには、差出人メールアドレスを設定する必要があります。@info/plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Ваш адрес электронной почты, используемый для идентификации отправителя при отправки напоминаний электронной почтой. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

%1 があなたを無制限マッチに招待しましたif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Игрок% 1 приглашает вас сыграть партию без ограниченийif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

params should be an associative array of the structure: $params['paramname'] = "paramvalue";.
Таблица 1.

mysql_thread_id() returns the current thread id. if the connection is lost and you reconnect with mysql_ping(), the thread id will change. this means you should not get the thread id and store it for later. you should get it when you need it.
Пример 1. mysql_thread_id() example