Results for ui translation from Japanese to Russian

ui デザイン
Дизайн пользовательского интерфейса

.ui ファイル
файлы. ui

ui エレメント
Элементы пользовательского интерфейса

docbook - ui
docbook - Пользовательский интерфейс

gpg ui サーバのエラー
Ошибка сервера интерфейса в gpg

ui サーバの到達可能性@info
Соединение uiserver @ info

kde 進捗情報 ui サーバname
Уведомление о процессе выполненияname

ダイアログ文字列の ui 言語を追加します。
Добавление языков пользовательского интерфейса для строк диалогового окна.

qt デザイナー ui ファイルビューアname
Просмотрщик ui- файлов qt designername

ui サーバに接続できませんでした: %1@info
Невозможно подключиться к uiserver:% 1 @ info

%1 アプリケーションの次回起動時に ui モードはチャイルドフレームに切り替わります。
Интерфейс приложения% 1 будет использовать многооконный режим при следующем запуске.

*.ui *.ui_bar_ユーザインターフェースファイル
*. ui *. ui_bar_Файлы интерфейса пользователя

アーキテクチャ、sublime ui、ruby サポート
архитектура, интерфейс, поддержка ruby

「ユーザーインタフェース」リストボックスで別の ui 言語を選択します。
Выберите другой язык пользовательского интерфейса в списке " Пользовательский интерфейс " .

%1 で待ち受けしている別の gnupg ui サーバを検出しました。
Обнаружена другая запущенная служба интерфейса к gnupg в% 1.

%1 アプリケーションの次回起動時に ui モードは ideal に切り替わります。
Интерфейс приложения% 1 будет использовать режим ideal при следующем запуске.

@title:tab tab containing general ui settings
802. 1x@ title: tab tab containing general ui settings

openoffice.org ソフトウェアを標準インストールすると、選択した言語のユーザーインタフェース (ui) が表示されます。
В стандартный пакет установки %productname включен пользовательский интерфейс (ui) на выбранном языке.

regina: watch issue 72218, which would bring a change to ui
regina: watch issue 72218, which would bring a change to ui

ヘッダ(e):@label:textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& Заголовок: