Results for os translation from Japanese to Sinhala

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Sinhala

Info

Japanese

os のバージョンをブラウザの識別情報テキストに含めます。

Sinhala

ගවේශක අනන්‍යතා පෙළෙහි ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධති සංස්කරණ අංකය ඇතුළත් කරන්න.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

mac os xcomment

Sinhala

mac os xcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

os のバージョンを追加(v)

Sinhala

මෙහෙයුම් පද්ධති සංස්කරණය ඇතුළත් කරන්න (v)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

windows95, os/2, motif に似たウィンドウマネージャname

Sinhala

windows 95- os/ 2- motif වැනි කවුළු කළමණාකරුname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

このリストは選択されたカテゴリのシステム情報を表示しています。%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

Sinhala

% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

フォーカスポリシーとは、アクティブウィンドウ (あなたが作業できるウィンドウ) を決定する方法のことです。 クリックしてフォーカス: クリックしたウィンドウがアクティブになります。この操作は他の os でお馴染みのものでしょう。 マウスに従ってフォーカス: ウィンドウにマウスポインタを移動すると、そのウィンドウがアクティブになります。新しいウィンドウは、明示的にマウスを移動させなくても、アクティブになります。マウスをよく使う場合には便利なオプションです。 マウスの下をフォーカス: マウスポインタの下にあるウィンドウがアクティブになります。マウスが何も指していない場合は、最後にマウスポインタの下にあったウィンドウがアクティブになります。新しいウィンドウは自動的にアクティブになりません。 厳密にマウスの下をフォーカス: マウスの下をフォーカスより強い条件です。マウスポインタの下にあるウィンドウだけがアクティブになります。マウスが何も指していない場合は、いずれのウィンドウもアクティブになりません。 マウスの下をフォーカス 厳密にマウスの下をフォーカスを選択すると、kde モードでの alt+tab によるウィンドウの切り替えダイアログなど、一部の機能が正常に動作しなくなります。

Sinhala

the focus policy is used to determine the active window, i. e. the window you can work in. click to focus: a window becomes active when you click into it. this is the behavior you might know from other operating systems. focus follows mouse: moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. new windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. very practical if you are using the mouse a lot. focus under mouse: the window that happens to be under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. new windows will not automatically receive the focus. focus strictly under mouse: only the window under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, nothing has focus. note that 'focus under mouse' and 'focus strictly under mouse' prevent certain features such as the alt+tab walk through windows dialog in the kde mode from working properly.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,179,464,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK