Results for dcc translation from Japanese to Slovak

dcc 受信
dcc prijať

終了 dcc ポート
dcc port (max.)

name=dcc チャット
comment

dcc チャット(c)
zatvoriť dcc konverzáciu

%1 への dcc チャット接続を確立しました。
nadviazané spojenie dcc konverzácie s% 1.

comment=誰かが dcc であなたにファイルを転送したいそうですname
name

dcc チャット(c)
otvori dcc & konverzáciu

%1 と dcc チャット (ポート %2)。
dcc konverzácia s% 1 na porte% 2

%1へ送ろうとしているファイルには名前がありません。 ファイル名を入力するか、dcc 転送をキャンセルしてください。
súbor, ktorý odosielate% 1 nemá názov súboru. prosím zadajte názov súboru, alebo zrušte dcc prenos

%1 (%2:%3) への dcc チャット接続を確立しています...
nadväzujem spojenie dcc konverzácie s% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnernick

%2 から未知の dcc コマンド %1 を受け取りました。
prijatý neznámy dcc príkaz% 1 od% 2.

%1 と dcc チャット (%2:%3)。universal plug and play
dcc konverzácia s% 1 na% 2:% 3. universal plug and play

dcc%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

%1 から無効な dcc chat リクエストを受け取りました。
prijatá neplatná dcc chat požiadavka do% 1.

%1 から無効な dcc accept リクエストを受け取りました。
prijatá neplatná dcc accept požiadavka od% 1.

ファイルを送信 (dcc send) (f)...
odoslať & súbor...

%1 へ dcc チャット接続を提案しています (ポート %2)...%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
ponúkam spojenie dcc konverzácie s% 1 na porte% 2...% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port