Results for あなたの父はいくさびとですから translation from Japanese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Spanish

Info

Japanese

あなたの父はいくさびとですから

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Spanish

Info

Japanese

ホシャイはまた言った、「ごぞんじのように、あなたの父とその従者たちとは勇士です。その上彼らは、野で子を奪われた熊のように、ひどく怒っています。また、あなたの父はいくさびとですから、民と共に宿らないでしょう。

Spanish

--y husai añadió--: tú sabes que tu padre y sus hombres son valientes y que están con ánimo provocado, como la osa en el campo a la que le han quitado sus crías. además, tu padre es hombre de guerra y no pasará la noche con el pueblo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

くさび

Spanish

cuña

Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,053,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK