Results for ftp translation from Japanese to Spanish

ftp
ftp

ftp サーバ
servidores ftp

ftp(p)
ftp

ftp サーバーにアカウントが見つかりませんでした
no se ha encontrado ese usuario en el servidor ftp

ftp サーバーにアクセスするのに必要なパスワードを入力します。
escriba la contraseña necesaria para acceder al servidor ftp.

なし (普通の ftp)
ninguno (ftp simple)

この ftp サーバーへの接続にはユーザー名とパスワードが必要です
para conectarse a este servidor ftp necesita nombre de usuario y contraseña

の ftp サーバー接続設定を編集およびテストします。
.

接続はリモート ftp サーバーから切断されました
el servidor ftp ha cerrado la conexión

ファイルを格納する ftp サーバー上のディレクトリの場所を入力します。
escriba la ubicación de un directorio en el servidor ftp donde desee guardar los archivos.

接続できませんでした。ftp サーバーが混雑している可能性があります。
no se ha podido conectar. el servidor ftp parece estar muy cargado.

ftp over tls/ssl (明示的)
ftp sobre tls/ ssl (explícito)

ftp connection dialog for web wizard
ftp connection dialog for web wizard

ftp url を再生するときに kde i/o スレーブを使用するかどうかを選択
indica si se utilizará un esclavo de e/ s de kde para reproducir url ftp

ftp://example.com/pub/file.txt
apéndice i.

では、ハイパーリンクの www アドレスまたは ftp アドレスを編集できます。
para editar hiperenlaces con direcciones www o ftp.

ftp プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。
introduzca el número de puerto del servidor proxy ftp. el predefinido es el 8080. otro valor habitual es el 3128.

ログイン名、パスワード、匿名ユーザーのフィールドは、ftp アドレスの場合だけ使用できます。
los campos referidos al nombre de conexión, a la contraseña y al usuario anónimo sólo están disponibles para las direcciones ftp.

ファイルを保存できるように http 以外のプロトコルを使ってください (file, ftp, sftp, fish など)。
utilice un protocolo diferente a http, como file, sftp, fish, etc., para que se puedan guardar los archivos.

http://, ftp://, mailto://, irc://, ed2k://, ecc...
http: / /, ftp: / /, mailto: / /, irc: / /, ed2k: / /, ecc...