Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watashitoisshoni anata wa ai o kaku koto wa arimasen, soshite anata ga sore o kaite irunara... watashitachi wa sore o shimasu 7w7
watashitoisshoni anata wa ai o kaku koto wa arimasen, soshite anata ga sore o kaite irunara ... watashitachi wa sore o shimasu 7w7
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watashi wa anata o totemo aishiteumasu tatoe anata ga sore o shiranakute no anata da watashi ni totte totemo taisetsunahitodeari watashi es o tomo dachi to shite totemo aishite iru koto o shitte hoshi
watashi wa anata o totemo aishiteumasu tatoe anata ga sore o shiranakute no anata da watashi ni totte totemo taisetsunahitodeari watashi es o tomo dachi to shite totemo aishite iru koto o shitte hoshi
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa kore o rikai shite imasu, soshite sore o hon'yaku suru kachi wa arimasen, soshite watashi wa anata ga sore o hon'yaku shiyou to shite iru koto o shitte imasu hahaha
anata wa kore o rikai shite imasu, soshite sore o hon'yaku suru kachi wa arimasen, soshite watashi wa anata ga sore o hon'yaku shiyou to shite iru koto o shitte imasu jajaja
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa anata no kettei ga watashi o dorehodo warui kibun ni sa seru ka wakarimasenga, watashi wa sore o ukeiremasu watashi ga anata ni nani o kanjite iru ka o utagau koto wa kesshite nai koto o negatte imasu anata wa watashi ni totte sono tokubetsuna on'nanoko ni narimasu soshite anata no karada ga anata no aibu ni kisu o kanjita sonohi irai watashi wa anata o kesshite wasureru koto ga dekimasen watashi wa ima made no tokoro shinjitsu kara kita node wa nai ni shite mo x no shunkande wa arimase
anata wa anata no kettei ga watashi o dorehodo warui kibun ni sa seru ka wakarimasenga, watashi wa sore o ukeiremasu watashi ga anata ni nani o kanjite iru ka o utagau koto wa kesshite nai koto o negatte imasu anata wa sos watashi niimaste nanhokoite ni anata no karada ga anata no aibu ni kisu o kanjita sonohi iraquí watashi wa anata o kesshite wasureru koto ga dekimasen watashi wa ima no hizo tokoro shinjitsu kara kita nodo wa nai ni shite mo x no shunkande wa arimase
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.