Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
現在のタブにシステムログを表示します。ある分野に特化していないプロセスは通常このログを使用します。( sudoや fsckなどのコマンド)
muestra el sistema de registro en la pestaña actual. este registro se utiliza generalmente por procesos no especializados (como las órdenes "sudo" o "fsck")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.