Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuck your mother
chinguen a su madre
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me in your place
yo en tu lugar
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conquer your desktop!
¡conquista tu escritorio!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your friend is married
y tu amiga esta casada
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello beautiful i am very your as this
hola preciosa yo estoy muy tu como esta
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck your mother fucking black rily nigga
chinga tu madre puto negro rily nigga
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
指定なしreplace this with information about your translation team
no especificadareplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch this replay fight against one of your clan
mira esta repeticion luche contra uno de ta clan
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that good i am very happy and that you tell of your life
que bueno me alegro mucho y que contas de tu vida
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this simple example tracks down your mouse on the screen.
ejemplo 3. swfaction() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
コメントformat string for the labels in the "your personal data" page
comentarioformat string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chol hamoed を表示change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostrar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to youl feelgood by y your side mi hearty goes bom watashi wa anata no ai o kizutso kemasen now
watashi wa anata no au o kizutso kemasen tu now
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling this php file in your web browser should give you the output shown in 図29-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in figura 29-1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your function accepts arguments passed by reference that you intend to modify, you need to take some precautions.
siguiente
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can configure settings about useractions. to set up, configure and manage your useractions please use actionman.
aquí puede cambiar la configuración de las acciones de usuario. para crear, configurar y administrar sus acciones de usuario por favor use el administrador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, now you can use ming to put that rock and roll devil worship music into your swf files. just don't tell the riaa.
ejemplo 1. swfmovie - streammp3() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this simple example will show your usual interactions with buttons: rollover, rollon, mouseup, mousedown, noaction.
ejemplo 1. swfbutton() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 の書き込みに失敗しました。kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfigpre shared key
falló la escritura de %1kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting