Results for dcc translation from Japanese to Swedish

dcc 受信
ta emot med dcc

終了 dcc ポート
högsta port för dcc

name=dcc チャット
chatt via direktkommunikationcomment

dcc チャット(c)
stäng dcc- chatt

%1 への dcc チャット接続を確立しました。
upprättade dcc- chattanslutning till% 1.

comment=誰かが dcc であなたにファイルを転送したいそうですname
någon vill skicka en fil till dig via direktkommunikationname

comment=誰かがあなたと dcc チャットを開始しました
någon startade en chatt via direktkommunikation med dig

%1 と dcc チャット (ポート %2)。
dcc- chat med% 1 via port% 2.

%1へ送ろうとしているファイルには名前がありません。 ファイル名を入力するか、dcc 転送をキャンセルしてください。
filen du skickar till% 1 har inget filnamn. skriv in ett filnamn som visas för mottagaren, eller avbryt dcc- överföringen.

%1 (%2:%3) への dcc チャット接続を確立しています...
upprättar dcc- chattanslutning till% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnernick

%2 から未知の dcc コマンド %1 を受け取りました。
okänt dcc kommando% 1 mottaget från% 2.

%1 と dcc チャット (%2:%3)。universal plug and play
dcc- chatt med% 1 på% 2:% 3. universal plug and play

dcc%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

%1 から無効な dcc chat リクエストを受け取りました。
tog emot ogiltig dcc- chattbegäran från% 1.

%1 から無効な dcc accept リクエストを受け取りました。
tog emot ogiltig dcc- acceptansbegäran från% 1.

dcc, エンコーディングの処理, osdé ç½®
dcc, kodningshantering, positionering av skärmmeddelanden

%1 へ dcc チャット接続を提案しています (ポート %2)...%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port
erbjuder dcc- chattanslutning till% 1 via port% 2...% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port