Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
キリスト・イエスの良い兵卒として、わたしと苦しみを共にしてほしい。
makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni cristo jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
だから、あなたは、わたしたちの主のあかしをすることや、わたしが主の囚人であることを、決して恥ずかしく思ってはならない。むしろ、神の力にささえられて、福音のために、わたしと苦しみを共にしてほしい。
huwag mo ngang ikahiya ang pagpapatotoo sa ating panginoon, ni ako na bilanggo niya: kundi magtiis ka ng mga kahirapan dahil sa evangelio ayon sa kapangyarihan ng dios;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
楽しみにしてる
るしみにしてる
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: