Results for krecipes translation from Japanese to Ukrainian

krecipes
krecipes

krecipes レシピ
Рецепти krecipes

krecipes へようこそ
Ласкаво просимо до krecipes

krecipes が認識した材料:
Складові, що розпізнано krecipes: @ action: button

圧縮された krecipes フォーマット
Стиснений формат krecipes

サーバ設定の大部分は krecipes を再起動するまで有効になりません。
Зауваження: щоб більшість налаштувань сервера набули чинності, krecipes слід перезапустити.

このデータベースは新しいバージョンの krecipes で作成されているため、開けません。
Цю базу даних було створено за допомогою новішої версії krecipes, її неможливо відкрити.

ここでデータベースサーバの設定を行います。 パスワードは平文で保存されるため、危険にさらされる可能性があります。krecipes でのみ使用するユーザ名とパスワードの組合せを作成することをお勧めします。
У цьому діалозі ви можете налаштувати параметри сервера бази даних. Увага: паролі зберігаються у незашифрованому форматі і потенційно можуть бути розкриті. Ми рекомендуємо вам створити комбінацію з імені користувача і пароля, яку використовуватиме лише krecipes.

行 %2、列 %3 に “%1”。これは krecipes レイアウトファイルではないかもしれません。
«% 1 » у рядку% 2, позиція% 3. Можливо, цей файл не є файлом компонування krecipes.

krecipes には、サンプルとして、いくつかのおいしい料理のレシピと有用なデータが同梱されています。 あなたのデータベースをこれらで初期化しますか？ これを実行すると、既存のレシピはすべて消去されます。
krecipes постачається з деякими смачними типовими рецептами і корисними даними. Чи не бажаєте ви для початку заповнити базу даних цими рецептами? Зауважте, що якщо ви це зробите, всі попередні рецепти, якщо вони вже були у вас, буде знищено.

エラー:kreml のエクスポート機能に問題があります。表示しようとしているレシピを kreml にエクスポートし、バグレポートに添付して krecipes の開発者に送ってください。
Помилка: Проблема з підпрограмою експорту до kreml. Будь ласка, експортуйте рецепт, який ви намагаєтесь переглянути як kreml і надішліть повідомлення про ваду розробникові krecipes.

krecipes はドライバ %2 (ユーザ名: %1) を使ってデータベースを開けませんでした。必要な権限がないか、サーバがダウンしている可能性があります。
krecipes не вдалося відкрити базу даних за допомогою драйвера «% 2 » (з іменем користувача: «% 1 »). Можливо, ви не маєте потрібного дозволу, або сервер бази даних непрацездатний.

材料ヘッダが材料として検出された場合は、それを選択してこのボタンをクリックしてください。そうすると、krecipes はそれをヘッダとして認識するようになります。ヘッダの下にあるすべての材料がそのグループに入ります。 もう一つの方法として、複数の材料を選択してこのボタンをクリックすると、それらの材料がグループ化されます。
Якщо заголовок складової розпізнається як складова, виберіть його і натисніть цю кнопку, щоб krecipes розпізнавав його як заголовок. Всі складові під заголовком буде зараховано до цієї групи. Іншим способом групування є обрати декілька елементів, а потім натиснути цю кнопку. @ item: inmenu

krecipes をお選びいただき、ありがとうございます。 今回初めて krecipes を起動されたようです。このウィザードは、krecipes を早く使えるように、最初のセットアップのお手伝いをします。 料理を楽しんでください!
Дуже дякуємо вам за те, що вибрали krecipes. Здається зараз ви скористалися цією програмою вперше. Цей майстер допоможе вам з початковим налаштуванням так, щоб ви якнайшвидше змогли розпочати роботу з програмою. Ласкаво просимо, насолоджуйтесь куховарством!

krecipes は usda の栄養データベースから 400 以上の食品の栄養データをインポートすることができます。各食品には、エネルギー、脂肪、ビタミン c など、食品の特性に関する合計 43 個のデータが含まれています。 今このデータをインポートしますか？この操作は既存のデータベースに対して安全に実行できます。既存のデータは失われません。この操作には数分かかります。
krecipes може імпортувати дані про поживність з бази даних департаменту сільського господарства США (usda) для більше ніж 400 харчових продуктів. Серед цих даних 43 властивості їжі, зокрема, енергетична цінність, жирність, кількість вітаміну c та інше. Чи бажаєте ви імпортувати ці дані зараз? Зауважте, що ця операція безпечна для використання на існуючій базі даних і не призведе до втрати даних. Ця операція може тривати декілька хвилин.