Results for tijmuyaɛ translation from Kabylian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

Arabic

Info

Kabylian

Ɛerraɣ tijmuyaɛ nniḍen imi i yi-d-țceggiɛen idrimen iwakken ad qedceɣ fell-awen.

Arabic

سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

msalamet wway-gar-awen s sslam yeṣfan. tijmuyaɛ akk n lmasiḥ țselliment-ed fell-awen.

Arabic

سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

sbeggnet-ed ihi belli tḥemmlem ten s tideț iwakken tijmuyaɛ n watmaten ad ẓrent belli nesɛa lḥeqq imi nețzuxxu yis-wen.

Arabic

فبينوا لهم وقدام الكنائس بينة محبتكم وافتخارنا من جهتكم

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

tijmuyaɛ n tmura n asya țselliment-ed fell-awen. akilas akk-d brisila d wid yețnejmaɛen deg wexxam-nsen țsellimen-d fell-awen s yisem n ssid-nneɣ.

Arabic

تسلم عليكم كنائس اسيا. يسلم عليكم في الرب كثيرا اكيلا وبريسكلا مع الكنيسة التي في بيتهما.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,040,589,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK