From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sidna Ɛisa yerra-yasen : mačči d wid iṣeḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, i t-iḥwaǧen d imuḍan.
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s imeslayen iṣeḥḥan i deg ur yezmir yiwen a d iwwet, iwakken ixṣimen-ik ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-aneɣ yerna ad nneḥcamen.
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meɛna tura lmasiḥ yețțunefk as-d ccɣel yugaren wagi s waṭas, d nețța i d amcafeɛ-nneɣ ɣer sidi ṛebbi di leɛqed yifen amezwaru, ibedden ɣef lweɛd iṣeḥḥan.
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma d win yețmeyyizen akken ilaq ccariɛa iṣeḥḥan, ccariɛa i d yețțaken tilelli, iteṭṭfen deg-s mačči s usmeḥses kan ad yuɣal a ț-yețțu, meɛna ixeddem ayen i d-tenna, wagi ad yili d aseɛdi di lecɣal-is meṛṛa.
but whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: