Results for smermugen translation from Kabylian to Finnish

ur ilaq ara daɣen aț-țesmermugem ɣef wiyaḍ akken i smermugen kra deg-sen armi i ten-issenger lmelk n lmut.
Älkääkä napisko, niinkuin muutamat heistä napisivat ja saivat surmansa tuhoojalta.

lɣaci bdan smermugen gar-asen ɣef sidna Ɛisa imi d yenna: « d nekk i d aɣṛum i d yekkan seg igenni.»
niin juutalaiset nurisivat häntä vastaan, koska hän sanoi: "minä olen se leipä, joka on tullut alas taivaasta";

lɣaci mi walan ayagi smermugen wway gar asen qqaṛen : « ɣer yiwen umekkas (axeddaɛ) am wagi ara yens ! »
ja sen nähdessään kaikki nurisivat sanoen: "syntisen miehen luokse hän meni majailemaan".