Results for ala translation from Kabylian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

French

Info

Kabylian

ala

French

non

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

hmdlh ttehadar imanik akod yisethemak wina idhesah nagh ala

French

Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ala ! nukni i gemmuten ɣef ddemma n ddnub, amek ara nkemmel a nețɛici deg-s ?

French

loin de là! nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ay atmaten-iw, ur țgallat s igenni, ur țgallat s lqaɛa neɣ s wayen nniḍen, meɛna init kan ih neɣ ala, iwakken ur kkun-ițḥasab ara sidi ṛebbi.

French

avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,037,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK