From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skud mazal lliɣ di ddunit d nekk i ț-țafat n ddunit.
pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ihi, skud yella wamek, a nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa, abeɛda atmaten di liman !
ainsi donc, pendant que nous en avons l`occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit.
le saint esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n`était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skud mazal nezmer a nekcem ɣer westeɛfu i ɣ-yewɛed sidi ṛebbi, ilaq a naggad ur aɣ-ițfat ara lḥal, iwakken yiwen deg-wen ur s-yeqqaṛ ḍelmeɣ, iɛedda lweqt ur zmireɣ ara ad kecmeɣ.
craignons donc, tandis que la promesse d`entrer dans son repos subsiste encore, qu`aucun de vous ne paraisse être venu trop tard.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: