From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yețṛaǧu tamdint ibedden ɣef lsas iǧehden, tin akken yebna sidi ṛebbi s yiman-is.
car il attendait la cité qui a de solides fondements, celle dont dieu est l`architecte et le constructeur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sidna Ɛisa yenna-yasen : sidi ṛebbi yețṛaǧu deg-wen aț-țamnem s win i d-iceggeɛ !
jésus leur répondit: l`oeuvre de dieu, c`est que vous croyiez en celui qu`il a envoyé.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
?as akken ẓran lḥisab n sidi ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni.
et, bien qu`ils connaissent le jugement de dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sellazekka-nni, wwḍen ɣer temdint n qiṣarya. kurnilyus yețṛaǧu ten deg wexxam-is nețța d leḥbab-is akk-d imawlan-is i d-yeɛṛeḍ.
ils arrivèrent à césarée le jour suivant. corneille les attendait, et avait invité ses parents et ses amis intimes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: