Results for ed translation from Kabylian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

Russian

Info

Kabylian

mmektit-ed tameṭṭut n luṭ.

Russian

Вспоминайте жену Лотову.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !

Russian

Кто имеет ухо, да слышит.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

dɣa mmektant-ed imeslayen n sidna Ɛisa.

Russian

И вспомнили они слова Его;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

lɛid i deg xeddmen wat isṛail tiɛecciwin iqeṛṛeb-ed.

Russian

Приближался праздник Иудейский – поставление кущей.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara yusef.

Russian

до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ayagi akk ițeffeɣ-ed seg ul n wemdan yessenǧas-it.

Russian

все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

acu ara nexdem tura ? mbla ccekk ad slen belli tusiḍ-ed ;

Russian

Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ar ass-a yeqqim-ed wass n westeɛfu i wegdud n sidi ṛebbi.

Russian

Посему для народа Божия еще остается субботство.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

iweḥḥa-yas-ed belli ur ițmețțat ara alamma yeẓra lmasiḥ n sidi ṛebbi.

Russian

Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen.

Russian

Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

di mkul lɛid, bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci.

Russian

На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

deg wussan-nni, iban-ed yeḥya aɣeṭṭas, yețbecciṛ deg unezṛuf n tmurt n yahuda,

Russian

В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

axaṭer nesla-yak tețmeslayeḍ-ed ɣef temsalin yessewhamen. nebɣa a nissin lmeɛna-nsent.

Russian

Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

aderɣal-nni iḍeggeṛ abeṛnus-is, ijelleb-ed, yusa-d ɣer sidna Ɛisa.

Russian

Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,615,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK