From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulac tayri yugaren tin n win ara isebblen tudert-is ɣef yeḥbiben-is.
nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
akken i yi-iḥemmel baba i kkun ḥemmleɣ ula d nekk ; dumet di tayri-inu.
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tḥerzem lumuṛat-iw aț țdumem di tayri-w, akken ḥerzeɣ lumuṛ n baba yerna dumeɣ di tayri-s.
si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sbeggneɣ-k-id ɣuṛ-sen yerna mazal a k-id-sbeggneɣ, iwakken tayri akk i yi-d-tefkiḍ aț-țili deg-sen, nekk daɣen ad iliɣ deg-sen.
yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
