From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meryem tenna : taṛwiḥt-iw teḥmed sidi ṛebbi,
at sinabi ni maria, dinadakila ng aking kaluluwa ang panginoon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meɛna sidna Ɛisa iɛeggeḍ imiren kan, dɣa yessufeɣ taṛwiḥt.
at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
d acu ara yefk wemdan iwakken ad icafeɛ taṛwiḥt-is ?
sapagka't anong ibibigay ng tao na katumbas sa kaniyang buhay?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
axaṭer win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ ; ma d win ara yesṛuḥen tarwiḥt-is ɣef ddemma-w akk-d lexbaṛ n lxiṛ, a ț-isellek.
sapagka't ang sinomang magibig iligtas ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: at ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay dahil sa akin at sa evangelio ay maililigtas yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: